Legal notes


SIRET: 39133539500011 – RCS NANTES B391 335 395
SOGEBRAS SAS au capital de 304.398,03 €
3 rue de l’ile Chupin
BP 4227
44342 Bouguenais Cedex
Tél. 02 40 65 38 76
Fax 02 40 65 38 84

Data protection and confidentiality

As a user, you have the right to access, modify and erase your contribution to this website free of charge. To exercise this right, please send a letter or email to:

3 rue de l’ile Chupin
BP 4227
44342 Bouguenais Cedex
Tél. 02 40 65 38 76
Fax 02 40 65 38 84

Copyright and intellectual property rights

Pursuant to the French Intellectual Property Code, and more generally to international treaties and agreements protecting copyright, it is formally prohibited to reproduce, sell, distribute, issue, broadcast, adapt, modify, publish or communicate, in whole or in part, in any form whatsoever, the data contained on for any use other than private use, without SOGEBRAS’s prior written permission.

Copyright and other usage rights for site visuals are held by

OPTEAM Communication, SOGEBRAS SAS, Shutterstock et DR.


Only hypertext links redirecting to the home page are allowed. Links are permitted if all the following conditions are met:

  • The link must appear as “SOGEBRAS”;
  • The SOGEBRAS website must open in a new window or replace the open window. In no case shall the SOGEBRAS website open in a “frame” or any other form that reduces the screen size;
  • In all cases, direct links to sources of documentation or profile pages is formally prohibited.

Limited liability

SOGEBRAS does its utmost to ensure that the data published on this site is accurate and up-to-date. It reserves the right to correct the content of this website at any moment without prior notification. Nevertheless, SOGEBRAScannot guarantee that the data provided on this website is accurate, precise or exhaustive. This includes all hyperlinks or any other computer connections used directly or indirectly from this site. SOGEBRAS therefore informs visitors that it is their responsibility to verify the data by other means, including by contacting SOGEBRAS directly. SOGEBRAS cannot be held liable if the computer equipment of web visitors becomes contaminated by a virus or other computer infection. Individual users of this website are responsible for taking all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by web viruses. In no case shall SOGEBRAS, its employees, or the third parties mentioned on its website be held liable, in contract, tort or otherwise, for any damage (direct or indirect, incidental or accessory or of any other nature) or harm (particularly financial) resulting from the use of this website or from any data obtained on this website.

This website uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (“Google”). GoogleAnalytics uses cookies, i.e. text files placed in your computer, to help thewebsite analyse the use of the website by its users. The data generated by thecookies concerning how you use the website (including your IP address) will betransmitted and stored by Google on servers located in the USA. Google will usethis information with a view to evaluating how you use the website, compilingreports on the website’s activity for its publisher and providing otherservices relating to the website’s activity and Internet usage.
Google is likely to communicatethis data to third parties in case of legal obligation or when these thirdparties process this data on behalf of Google, including the publisher of thiswebsite. Google shall not cross-reference your IP address with any other dataheld by Google. You can deactivate the use of cookies by selecting theappropriate settings of your browser. However, this deactivation could preventthe use of certain functionalities of this website. By using this website, youexpressly agree to your personal data being processed by Google under theconditions and for the purposes described above.

Design and development

OPTEAM Interactive
109 bd de Strasbourg – 76600 Le Havre – France
Tel: +33 (0)2 35 21 64 44 – Fax: +33 (0)2 35 43 44 58
[e-mail] –


2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France